Buying a property sounds straightforward until it isn’t. The listing looks perfect, the numbers seem reasonable, and then three weeks in, you’re buried ...